Somos un estudio de sonido, fundado en 2010 y especializado en doblaje y traducción de películas, series, videojuegos y cualquier obra audiovisual. Contamos con unas instalaciones creadas con mimo y tecnología punta, con dos salas idénticas y equipos de última generación para obtener los mejores resultados y con un equipo humano formado por apasionados veteranos que disfrutan con su trabajo.
Estamos especializados en la traducción, grabación y postproducción de cualquier obra audiovisual.
Adaptamos un producto original a su mercado de destino. Localizamos los textos, doblamos los diálogos en nuestras salas de grabación y nos consideramos parte de aquellos proyectos que nos han sido confiados.
Traducimos los textos, buscamos a los mejores profesionales para los personajes requeridos, ajustamos los guiones y grabamos con la mejor calidad, siempre pensando en el cliente y comprometidos con el usuario final.
Nos hemos especializado en las obras audiovisuales del mundo del anime. Contamos con profesionales apasionados que intentan conservar toda la carga cultural y artística de dichas obras, adaptándolas al mismo tiempo a su nuevo público.
También disponemos de otras áreas de actividad, que desarrollamos en función de las necesidades de nuestros clientes, como el subtitulado, la grabación de audiolibros y pódcast, el diseño sonoro y el control de calidad de cualquier producto audiovisual.
En el 2020, recibimos varios premios del certamen anual realizado por doblajevideojuegos.es
